まず、前提。

・写真を削除しようとしてもゴミ箱のマークが表示されない。

で、解決策。

設定＞iCloud＞写真＞iCloud写真オン

以上でiCloudとの同期が始まりFinderから取り込まれた写真は削除されます。

iCloudの容量使うんで削除後はまたオフにしましたけどねw

お疲れ様でしたd(￣ ￣)